2018년

올해도 평소의 관심어린 애정에 진심으로 감사드립니다.
내년에도 여러분과 함께 일할 수 있기를 기대합니다. m(__)m

아침 저녁은 이미 추워지고, 냄비가 그리워지는 계절입니다 ~
오자가에서는 "도미 냄비", "오리 빵", "가키나베"를 준비하고 있습니다.
Mr./Ms.에 오신 것을 환영합니다 ♪♪♪.
맛있는 냄비로 몸도 마음도 따뜻하게하세요(#^.^#)

벌써 11월 중순, 시내는 크리스마스 분위기에 휩싸여 있습니다!
올해는 며칠 남지 않았고, 이제 송년회를 계획하기 시작할 때가 된 것 같습니다.

오쟈가에서는 8 명 이상으로 송년회나 신년회를 예약하신 분,
홈페이지, Facebook, Instagram을 본 적이 있다고 말하면,
야쿠시마의 감자 소주 "야쿠노시마"를 한 병 선물♪합니다

이 기회에 예약을 기대하고 있습니다~. (^^)/

정말 고마워요.
10/27토요일 밤은 전세입니다.
16그 이후에는 점포가 문을 닫습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
양해 바랍니다.
다시 뵙기를 기대합니다.(__)m

3일간의 연휴는 끝났지만, 시모키타자와 카레 축제는 10/14(일)까지 개최합니다.
당점에서는 고로케와 프라이드 치킨을 토핑한 오자가 카레의 볼륨감 넘치는 요리를 제공하고 있습니다.
물론 오자가 카레도 살아 있습니다!
이 기회에 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 m(__)m

올해는 히로시마 산 큰 굴 볶음을 시작했습니다 ~(^^♪
두툼하고 맛있는 볶음굴은 밥과 잘 어울립니다~(^^♪

오늘도 새로운 미스터님이 오셨습니다~ (^^♪
조속히 소금구이 정식을 시작했습니다.
꼭 즐겨주세요 m(__)m
너무 맛있어요~ (^^

안녕하세요~♪
7 월 2 일 점심부터 "장어 스태미너 그릇"을 시작했습니다!
장어와 달 구경으로도 매우 맛있을 뿐만 아니라
체력을 기르고 이 여름을 이겨냅시다~ ♪

오! 또한 디저트는 꼭 "칠석 젤리"를 드셔보세요 ~(^^♪

정말 고마워요.

6 월 30 일 토요일 16 시부 터 파티 예약제입니다.
정규 영업 시간은 14:30까지입니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
양해 바랍니다.

다시 뵙기를 기대합니다.(_ _)m

お客様各位


　夜メニュー価格改定のお知らせ　

平素は、当おじゃがにご愛顧賜りまして、
誠にありがとうございます。

当店は皆様の応援・励ましにより、今日まで現在の
価格にて営業を続けてまいりました。
これも一方ならぬ皆様のお蔭と感謝しております。
しかしながら、昨今の原材料の価格高騰など、
当店を取り巻く環境は大変厳しく、現在の価格を
維持することが出来ない状態となっております。

先立って、５月２日よりランチメニューの
価格の改定（値上げ）をさせて頂きましたが、
引き続き７月１日より夜メニューの価格改定
（一部値上げ、一部値下げ）をさせて頂きます。
諸事情ご勘案の上、何卒ご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

尚、皆様への感謝の気持ちを忘れず、今後も日々
精進し、納得の頂ける味とサービスを追及して参り
ますので、今後ともご贔屓賜りますよう心より
お願い申し上げます。

おじゃが一同