Vamos retomar os negócios à noite!

7月2日(木)より、夜の通常営業を再開いたします。
みなさまのお越しを心よりお待ちしておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします m(_ _)m

Vamos parar de operar à noite por um tempo!

新型コロナウイルスが私たちの生活に大きな影響を与えていますが、
当店でも、しばらくの間夜の営業をお休みとさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、
何卒ご理解ご了承の程をお願い申し上げます m(_ _)m

一日も早い終息を願います。

Aviso de Mudança de Horário comercial

現在は水曜日の夜をお休みとさせていただいておりますが、
2020年3月より、火曜日の夜もお休みとさせていただきます。

Horário comercial
meio-dia 11:30~16:30(L.O.16:00)
À noite 17:30~ 22:00(L.O.21):30)

Feriado Regular
火曜日の夜と水曜日の夜

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが
ご理解、ご了承の程をよろしくお願い申し上げますm(_ _)m

Aviso de mudança no horário comercial noturno

夜の営業時間を下記のとおりに変更させていただきます。

月・火・木・金・土・日(水曜の夜はお休みです。)
 ☆ 17:30 ~ 22:00(ラストオーダー 21:30)☆

閉店が30分早まってしまいましたが
ご理解、ご了承の程をよろしくお願い申し上げますm(_ _)m